白皮书团队讯，3月27日，由全国伴侣动物（宠物）标准化技术委员会、中国畜牧业协会宠物产业分会和中国兽医协会指导，派读宠物行业大数据平台制作的《2023~2024年中国宠物行业白皮书（消费报告）》英文版正式发布。

According to the White Paper Team, on March 27th, the English version of the "2023~2024 China Pet Industry White Paper (Consumption Report)" produced by Petdata, under the guidance of the National Companion Animal (Pet) Standardization Technical Committee, the Pet Industry Branch of the China Animal Husbandry Association, and the Chinese Veterinary Medical Association, was officially released.

今年是《中国宠物行业白皮书》系列报告连续发布的第9年。9年来，《中国宠物行业白皮书》连续为国内外展示中国宠物行业市场规模、养宠消费生态、各个细分赛道的发展现状，用数据读懂养宠消费，用数据记录了产业发展，全景展示了行业变化，传递养宠消费趋势。

This year marks the 9th consecutive year of the "China Pet Industry White Paper" series  reports. Over the past nine years, the "China Pet Industry White Paper" has continuously displayed the market size of the pet industry in China, the pet ownership consumption ecosystem, and the development of various relevant sub-sectors to readers at home and abroad. The White Paper uses data to understand pet ownership consumption, records industrial development, fully displays industry changes, and shares consumption trends in pet-keeping.

现正式发布由派读宠物行业大数据平台整理译制的《2023~2024年中国宠物行业白皮书（消费报告）》英文版，满足全球宠物行业人士的阅读需求。

Now,the"2023~2024 China Pet Industry White Paper (Consumption Report)" compiled and translated by Petdata is officially released to meet the needs of global pet industry professionals.

如需了解中文版报告信息，请戳：《2023-2024年中国宠物行业白皮书（消费报告）》。

For information on the Chinese version of the report, please click here: "2023-2024 China Pet Industry White Paper (Consumption Report)".

以下为《2023~2024年中国宠物行业白皮书（消费报告）》英文版报告目录：

The following is the directory of the "2023~2024 China Pet Industry White Paper (Consumption Report)"：